≫ EDIT

2010.12.21 Tue

まず意識をかえて

師走も後半です。
毎年ながら年賀状の準備に焦り始める時期です(笑)
草津はここのところ日中でも３℃くらいで１月中旬並みの寒さだそうです 手がかじかみ、布団から出られないような寒さに冬の訪れを実感しています。

ところで、ちょっとした意識の改革で、生活や体調が変わってくることを皆さんも感じられると思います。
何かするついでにサッと掃除もしてしまう、そんな意識でいると自然に汚いところが目につき全体が綺麗になります。
食事をちょっと気を付けてみる、自分に不足しているのは何か知っていると案外すぐに体調が回復する場合もあります。
湯治においても、意識の高い人のほうが改善が早いと実感します。アドバイスも素直に受けて実行できるか、自分なりの解釈を付け加えてしまうかで違ってきます。
大切なのは、まず心がけですよね。

≫ EDIT

2010.12.12 Sun

年末年始の営業

千代の湯
年内通常営業
・３が日９時のみ休業(１１時、１４時、１７時の３回営業)
・１月４日(火)から６日(木) 連休
・１月７日(金)９時のみ休業(１１時、１４時、１７時の３回営業)

なお、地蔵の湯は入湯予約時に直接お問い合わせ下さい。

よろしくお願い致します。